Aviso Legal – Fandonghua

1. Sobre o Fandonghua

O Fandonghua, acessível em https://fandonghua.com, é um projeto independente criado por fãs, dedicado à curadoria, tradução e promoção da cultura pop chinesa em língua portuguesa, abrangendo animações, literatura, adaptações e jogos eletrônicos. O portal não possui vínculo com estúdios, plataformas ou distribuidoras oficiais, atuando de forma colaborativa com fins educativos e culturais.

O projeto é mantido por seus fundadores e colaboradores, podendo receber apoios financeiros destinados exclusivamente à manutenção técnica e operacional do site, como hospedagem, domínio e ferramentas de automação. Esses apoios são realizados por meio de gateways de pagamento seguros que processam as transações de forma transparente.

Os valores arrecadados no Clã Fandonghua são utilizados para custear as despesas do portal, sem caracterizar atividade empresarial. Os benefícios oferecidos aos apoiadores, como o acesso antecipado a conteúdos via Tutor LMS, possuem caráter voluntário e não contratual, servindo como forma de agradecimento pelo suporte à continuidade das traduções.

2. Direitos Autorais e Propriedade Intelectual

Todos os direitos autorais, marcas e propriedades intelectuais das obras exibidas no Fandonghua pertencem exclusivamente aos seus respectivos autores, estúdios e detentores legais. O Fandonghua não reivindica propriedade sobre nenhuma obra original. As traduções e análises são realizadas por fãs para tornar o conteúdo acessível, respeitando o trabalho original dos criadores.

3. Uso do Conteúdo

O conteúdo disponível neste site é destinado exclusivamente para uso pessoal, educativo e de entretenimento. É proibida a redistribuição ou utilização comercial de qualquer material sem autorização. Ao acessar o portal, o visitante concorda em respeitar a legislação vigente e as políticas de direitos autorais.

4. Isenção de Responsabilidade

O Fandonghua disponibiliza conteúdos traduzidos por fãs com o propósito de divulgar a cultura chinesa. As informações e mídias são fornecidas como estão, podendo conter imprecisões técnicas ou desatualizações. O site não garante a disponibilidade ininterrupta da plataforma e não se responsabiliza por eventuais danos decorrentes do uso das informações disponibilizadas.

5. Publicidade e Monetização

O portal exibe anúncios de redes parceiras para auxiliar na cobertura dos custos de infraestrutura. Esses anúncios são gerenciados por terceiros que podem utilizar identificadores anônimos para medir o desempenho, conforme detalhado em nossa Política de Privacidade.

6. Notificação de Direitos (DMCA)

Se você for o detentor dos direitos autorais de algum conteúdo exibido e desejar solicitar sua remoção, entre em contato pelo e-mail: contato@fandonghua.com. O pedido deve conter o nome do titular, a comprovação de titularidade e a URL do material em questão. Cada solicitação será analisada individualmente com o rigor técnico e jurídico necessário.

7. Alterações e Atualizações

O Fandonghua reserva-se o direito de modificar este Aviso Legal a qualquer momento para refletir mudanças técnicas ou legislativas. As alterações entram em vigor imediatamente após a publicação no portal.